結婚記念日にメッセージを贈る。どんなメッセージが喜ばれるのでしょうか？気のきいたメッセージじゃなくても喜んでもらえそうですが、せっかくですから喜んでもらえるメッセージが良いですよね。
「おめでとう」これじゃ、物足りない感じ。
「いつもありがとう、感謝しています」は、母の日や父の日のメッセージみたいですね。
英語のメッセージで調べてみたらこんな言葉がありました。
愛する人へ私たちの結婚記念日を祝して。
(For you my love, on our anniversary.)
いつもあなたのことを想っています。
(You are always in my thoughts.)
などがありました。
英語はストレートに伝わる感じがするし、ちょっとオシャレな感じがします。
英語が苦手な私…。
憧れの気持ちも入っているかも。
毎日顔をあわせている相手にメッセージを贈るのは、ちょっと恥じらいもあるし、難しい気もしますね。日本語だと大げさな感じになってしまうからでしょうか。でも、やっぱり相手のことを想い、相手に感謝、敬意を表して下手でも自分の言葉で伝えるのが１番良いかも知れませんね。